Гусак О. Ю.
https://orcid.org/0009-0008-0981-5341
Шкабко С. І.
https://orcid.org/0000-0002-4902-8130
Литвинчук А. О.
https://orcid.org/0000-0002-7523-558X
Пронь Н. Б.
https://orcid.org/0000-0002-9413-8793
ГАРМОНІЗАЦІЯ УКРАЇНСЬКОЇ ОСВІТНЬОЇ ПОЛІТИКИ З ЄВРОПЕЙСЬКИМИ СТАНДАРТАМИ: РОЛЬ МЕРЕЖІ EURYDICE
Повний тест (pdf)
Мова: Англійська
Анотація. Актуальність дослідження зумовлена стратегічним курсом України на європейську інтеграцію, що вимагає гармонізації національної освітньої політики зі стандартами європейського освітнього простору. В умовах реформування вітчизняної системи освіти та необхідності ухвалення рішень, підґрунтям яких є достовірні дані, зростає потреба в зміцненні інституційної спроможності для забезпечення якісного аналітичного супроводу освітніх трансформацій. Мета статті – визначити роль європейської освітньої мережі Eurydice у формуванні доказової освітньої політики та окреслити основні напрями діяльності національного підрозділу цієї мережі в Україні, створеного у 2024 р. на базі ДНУ «Інститут освітньої аналітики». Методологічне підґрунтя становить контент-аналіз матеріалів рубрики Eurydice «News & Articles», зокрема категорії «Country News», за січень – жовтень 2025 р. На основі проведеного аналізу визначено сім пріоритетних кластерів європейської освітньої політики, як-от: цифровізація, оновлення змісту освіти, професійний розвиток педагогічних працівників, інклюзія, добробут і психічне здоров’я здобувачів освіти, модернізація професійної освіти та вдосконалення освітнього управління. Доведено, що участь України в мережі Eurydice розширює можливості інтеграції в європейський освітній простір, зокрема через наповнення й оновлення профілю системи освіти (Eurypedia), участь у підготовці порівняльних звітів та промоційній діяльності. Символічно, що саме в ювілейний, 45-й, рік існування мережі Eurydice долучення України набуває особливої ваги, адже ця мережа відіграє ключову роль у забезпеченні доказової основи освітньої політики в Європі. Це розширює можливості гармонізації національної освітньої політики з європейськими стандартами та зміцнює обмін аналітичними знаннями в межах мережі.
Ключові слова: європейська інтеграція, національна система освіти, освітня політика, мережа Eurydice, європейський освітній простір.
https://doi.org/10.32987/2617-8532-2025-4-5-15
Ключові слова: європейська інтеграція, національна система освіти, освітня політика, мережа Eurydice, європейський освітній простір.
https://doi.org/10.32987/2617-8532-2025-4-5-15
Посилання:
1. Consolidated version of the Treaty on European Union. Official Journal of the European Union. 26.10.2012. C 326/13. URL: https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:2bf140bf-a3f8-4ab2-b506-fd71826e6da6.0023.02/DOC_1&format=PDF.
2. 30 років Незалежності, понад тисяча років освіченості: історія української освіти. Освіторія. URL: https://osvitoria.media/experience/30-rokiv-nezalezhnosti-ponad-tysyacha-rokiv-osvichenosti-istoriya-ukrayinskoyi-osvity.
3. Про затвердження дорожньої карти європейської інтеграції України у сферах освіти і науки до 2027 року : наказ Міністерства освіти і науки України від 11.12.2023 № 1501. URL: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v1501729-23#Text.
4. Ukraine 2025 Report / European Commission, 2025. URL: https://eu-ua.kmu.gov.ua/wp-content/uploads/EU-enlargement-.pdf.
5. Про затвердження Дорожньої карти гармонізації системи показників освітньої статистики України із стандартами ЄС : наказ Міністерства освіти і науки України від 15.07.2025 № 1010. URL: https://mon.gov.ua/npa/pro-zatverdzhennia-dorozhnoi-karty-harmonizatsii-systemy-pokaznykiv-osvitnoi-statystyky-ukrainy-iz-standartamy-ie.
6. Рашкевич Ю. М., Семігіна Т. В. Європейська інтеграція в професійній освіті: імперативи для України. Освітня аналітика України. 2025. № 1 (33). С. 43–57. DOI: https://doi.org/10.32987/2617-8532-2025-1-43-57.
7. Martynenko M. Institutional changes in vocational education in conditions of European integration of Ukraine. Economic Annals-XXI. 2015. Vol. 149, Iss. 3–4(1). P. 113–116. URL: https://ea21journal.world/wp-content/uploads/2022/04/ea-V149-27.pdf.
8. Бахрушин В. Є. Модернізація мережі закладів вищої освіти України: деякі євроінтеграційні аспекти. Освітня аналітика України. 2023. № 5 (26). С. 112–125. DOI: https://doi.org/10.32987/2617-8532-2023-5-112-125.
9. Бойчук Ю. М., Рибалко Л. М. Розвиток євроінтеграційних процесів у вищій педагогічній школі: освітні орієнтири. Новий Колегіум. 2023. Т. 1. № 110. С. 3–7. DOI: https://doi.org/10.30837/nc.2023.1-2.03.
10. Гриневич Л., Рій Г., Ніколаєв Є. Альтернативні програми підготовки вчителів у європейських країнах. Український Педагогічний журнал. 2025. № 3. С. 5–15. DOI: https://doi.org/10.32405/2411-1317-2025-3-5-15.
11. National Erasmus+ Office in Ukraine : офіц. вебсайт. URL: https://erasmusplus.org.ua/en/about-us/national-erasmus-office-in-ukraine/.
12. Інтеграція системи освіти України в європейський освітній простір : зб. тез доп. VІ Міжнар. наук.-практ. конф., м. Київ, 25 жовт. 2024 р. [Електронне видання]. Київ : ДНУ «Інститут освітньої аналітики», 2024. 292 с. URL: https://eurydice.iea.gov.ua/wp-content/uploads/2025/03/theses_2024_ssi-iea.pdf.
13. Eurydice / European Commission. URL: https://eurydice.eacea.ec.europa.eu/.
14. Eurydice – National Education Systems / European Commission. URL: https://eurydice.eacea.ec.europa.eu/eurypedia.
15. Information brochure / SSI “Institute of Educational Analytics”, 2025. URL: https://eurydice.iea.gov.ua/wp-content/uploads/2025/10/Buklet_Eurydice_A5_ENG-2025.pdf.
16. The National Unit of Eurydice in Ukraine / SSI “Institute of Educational Analytics”. Retrieved from https://eurydice.iea.gov.ua/en/the-national-unit-of-eurydice-in-ukraine/.
17. Eurydice – News & Articles / European Commission. URL: https://eurydice.eacea.ec.europa.eu/news.
18. Eurydice Network celebrates 45 years of supporting European education cooperation / SSI “Institute of Educational Analytics”. URL: https://eurydice.iea.gov.ua/news/2025-marks-a-milestone-year-the-eurydice-network-celebrates-its-45th-anniversary/.
2. 30 років Незалежності, понад тисяча років освіченості: історія української освіти. Освіторія. URL: https://osvitoria.media/experience/30-rokiv-nezalezhnosti-ponad-tysyacha-rokiv-osvichenosti-istoriya-ukrayinskoyi-osvity.
3. Про затвердження дорожньої карти європейської інтеграції України у сферах освіти і науки до 2027 року : наказ Міністерства освіти і науки України від 11.12.2023 № 1501. URL: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v1501729-23#Text.
4. Ukraine 2025 Report / European Commission, 2025. URL: https://eu-ua.kmu.gov.ua/wp-content/uploads/EU-enlargement-.pdf.
5. Про затвердження Дорожньої карти гармонізації системи показників освітньої статистики України із стандартами ЄС : наказ Міністерства освіти і науки України від 15.07.2025 № 1010. URL: https://mon.gov.ua/npa/pro-zatverdzhennia-dorozhnoi-karty-harmonizatsii-systemy-pokaznykiv-osvitnoi-statystyky-ukrainy-iz-standartamy-ie.
6. Рашкевич Ю. М., Семігіна Т. В. Європейська інтеграція в професійній освіті: імперативи для України. Освітня аналітика України. 2025. № 1 (33). С. 43–57. DOI: https://doi.org/10.32987/2617-8532-2025-1-43-57.
7. Martynenko M. Institutional changes in vocational education in conditions of European integration of Ukraine. Economic Annals-XXI. 2015. Vol. 149, Iss. 3–4(1). P. 113–116. URL: https://ea21journal.world/wp-content/uploads/2022/04/ea-V149-27.pdf.
8. Бахрушин В. Є. Модернізація мережі закладів вищої освіти України: деякі євроінтеграційні аспекти. Освітня аналітика України. 2023. № 5 (26). С. 112–125. DOI: https://doi.org/10.32987/2617-8532-2023-5-112-125.
9. Бойчук Ю. М., Рибалко Л. М. Розвиток євроінтеграційних процесів у вищій педагогічній школі: освітні орієнтири. Новий Колегіум. 2023. Т. 1. № 110. С. 3–7. DOI: https://doi.org/10.30837/nc.2023.1-2.03.
10. Гриневич Л., Рій Г., Ніколаєв Є. Альтернативні програми підготовки вчителів у європейських країнах. Український Педагогічний журнал. 2025. № 3. С. 5–15. DOI: https://doi.org/10.32405/2411-1317-2025-3-5-15.
11. National Erasmus+ Office in Ukraine : офіц. вебсайт. URL: https://erasmusplus.org.ua/en/about-us/national-erasmus-office-in-ukraine/.
12. Інтеграція системи освіти України в європейський освітній простір : зб. тез доп. VІ Міжнар. наук.-практ. конф., м. Київ, 25 жовт. 2024 р. [Електронне видання]. Київ : ДНУ «Інститут освітньої аналітики», 2024. 292 с. URL: https://eurydice.iea.gov.ua/wp-content/uploads/2025/03/theses_2024_ssi-iea.pdf.
13. Eurydice / European Commission. URL: https://eurydice.eacea.ec.europa.eu/.
14. Eurydice – National Education Systems / European Commission. URL: https://eurydice.eacea.ec.europa.eu/eurypedia.
15. Information brochure / SSI “Institute of Educational Analytics”, 2025. URL: https://eurydice.iea.gov.ua/wp-content/uploads/2025/10/Buklet_Eurydice_A5_ENG-2025.pdf.
16. The National Unit of Eurydice in Ukraine / SSI “Institute of Educational Analytics”. Retrieved from https://eurydice.iea.gov.ua/en/the-national-unit-of-eurydice-in-ukraine/.
17. Eurydice – News & Articles / European Commission. URL: https://eurydice.eacea.ec.europa.eu/news.
18. Eurydice Network celebrates 45 years of supporting European education cooperation / SSI “Institute of Educational Analytics”. URL: https://eurydice.iea.gov.ua/news/2025-marks-a-milestone-year-the-eurydice-network-celebrates-its-45th-anniversary/.